Reseña resumen
Introducción: cuando leer no significa comprender
En el aula escuchamos con frecuencia expresiones como:
Todas ellas pueden esconder dificultades diferentes.
La comprensión lectora no es una capacidad única. Para comprender necesitamos reconocer las palabras con suficiente precisión y fluidez, conocer el significado del vocabulario, entender las estructuras del lenguaje, relacionar lo leído con nuestros conocimientos previos, identificar las ideas importantes, realizar inferencias y controlar si realmente estamos entendiendo.
Por eso, cuando un alumno o alumna presenta dificultades, la primera pregunta no debería ser simplemente “¿comprende o no comprende?”, sino:
¿Qué está dificultando que comprenda?
Esta diferencia es fundamental, porque la ayuda será mucho más eficaz cuando responda a la necesidad concreta del alumnado. La evidencia disponible insiste precisamente en la importancia de identificar adecuadamente las necesidades lectoras y enseñar de forma explícita estrategias de comprensión, favoreciendo progresivamente que el alumnado las utilice de manera autónoma.
1. Señales que podemos observar en el aula
No es necesario esperar a que aparezcan malos resultados en una prueba de comprensión. El día a día proporciona muchísima información.
Podemos prestar especial atención cuando un alumno o alumna, de forma frecuente:
- termina de leer y no puede explicar con sus palabras qué ha leído;
- recuerda detalles aislados, pero no capta la idea principal;
- responde a preguntas cuya respuesta aparece literalmente en el texto, pero tiene dificultades cuando necesita deducir o relacionar información;
- pierde el hilo en textos algo largos;
- desconoce palabras fundamentales para comprender el contenido;
- necesita releer continuamente;
- no detecta que algo de lo leído carece de sentido;
- tiene dificultades para ordenar acontecimientos o establecer relaciones de causa y consecuencia;
- no sabe seleccionar la información relevante;
- encuentra especiales dificultades ante textos informativos, instrucciones o problemas matemáticos;
- mejora mucho cuando un adulto le explica previamente el vocabulario o el contenido;
- comprende notablemente mejor cuando otra persona le lee el texto.
Este último dato es especialmente interesante.
Si un niño comprende bien una historia cuando se la leen, pero tiene muchas dificultades cuando debe leerla él mismo, conviene explorar qué está ocurriendo con el reconocimiento de palabras y la fluidez lectora. Una lectura excesivamente lenta o costosa puede consumir tantos recursos que resulte mucho más difícil concentrarse en el significado. La fluidez actúa precisamente como un puente entre el reconocimiento de las palabras y la comprensión del lenguaje.
2. “Lee perfectamente, pero no sabe qué ha leído”
También encontramos el caso contrario.
Un alumno puede leer un texto en voz alta con bastante precisión, buen ritmo e incluso una entonación adecuada y, sin embargo, no comprenderlo suficientemente.
Esto puede ocurrir, por ejemplo, porque desconoce parte del vocabulario, tiene pocos conocimientos sobre el tema, interpreta únicamente la información explícita, presenta dificultades para realizar inferencias o no ha aprendido a detenerse cuando algo deja de tener sentido.
Por tanto:
Leer con fluidez facilita la comprensión, pero no la garantiza.
Esta distinción nos ayuda a evitar una respuesta demasiado habitual: hacer que el alumnado simplemente lea más veces el mismo texto.
A veces será necesario trabajar la fluidez. Otras veces tendremos que enseñar vocabulario, aportar conocimientos previos, ayudar a establecer relaciones o enseñar estrategias para comprobar la propia comprensión.
La intervención debe depender de dónde esté la dificultad.
3. Antes de decir “no comprende”, intentemos averiguar por qué.
Una pequeña observación puede proporcionarnos mucha información.
Si observamos que... | Conviene explorar... |
|---|---|
| Lee con mucho esfuerzo y lentamente | Precisión y fluidez lectora |
| No conoce muchas palabras del texto | Vocabulario |
| Tampoco comprende bien cuando le leen | Comprensión oral y lenguaje |
| Comprende textos sobre temas conocidos, pero no otros | Conocimientos previos y vocabulario específico |
| Encuentra la respuesta literal, pero falla al deducir | Inferencias |
| No distingue lo importante de los detalles | Identificación de ideas principales |
| Sigue leyendo aunque el texto haya dejado de tener sentido | Supervisión de la propia comprensión |
| Se pierde en textos largos | Carga de la tarea, memoria, atención y estrategias |
| Comprende una narración, pero se pierde en Ciencias | Estructura y vocabulario de los textos informativos |
| Falla especialmente en problemas matemáticos | Comprensión del enunciado, vocabulario y relaciones entre datos |
Un mismo resultado puede tener, por tanto, explicaciones muy diferentes.
4. Estrategias para el profesorado: qué podemos hacer desde mañana
No necesitamos convertir cada lectura en una ficha con diez preguntas. De hecho, contestar preguntas después de leer no es lo mismo que aprender a comprender.
La enseñanza explícita de estrategias de comprensión cuenta con una amplia base de investigación. La revisión de la EEF recoge estrategias como activar conocimientos previos, predecir, visualizar, preguntar, aclarar, realizar inferencias, identificar ideas principales, resumir y supervisar la propia comprensión. También destaca la importancia de que el docente modele inicialmente estas estrategias y vaya retirando progresivamente la ayuda.
Una manera sencilla de llevarlo al aula es trabajar en tres momentos.
🟢 Antes de leer: preparar el terreno
Antes de comenzar podemos dedicar dos o tres minutos a:
Esto es especialmente importante porque comprender también depende de lo que el lector ya sabe sobre aquello que está leyendo. La enseñanza de estrategias resulta mucho más útil cuando se acompaña del desarrollo de vocabulario y conocimiento sobre los contenidos.
🟡 Durante la lectura: enseñar a pensar mientras leemos
Aquí el docente puede convertirse durante unos minutos en un “lector que piensa en voz alta”:
“Esta palabra no la conozco, pero por lo que dice después creo que significa…”
“Esto no lo he entendido bien. Voy a volver a leer la frase anterior.”
“Aquí no dice directamente que el personaje tenga miedo, pero puedo deducirlo porque…”
Así hacemos visible algo que los lectores expertos realizan de forma casi automática.
Podemos enseñar al alumnado cuatro preguntas muy sencillas:
¿Lo entiendo? → ¿Qué es lo importante? → ¿Qué puedo deducir? → ¿Qué hago si no lo entiendo?
Cuando algo falla, las opciones pueden ser volver atrás, releer más despacio, buscar una palabra, observar una imagen, relacionarlo con lo leído anteriormente o pedir una aclaración.
Enseñar al alumnado a detectar y reparar sus propios fallos de comprensión es una estrategia metacognitiva especialmente relevante.
🔵 Después de leer: comprobar que hemos construido significado
En lugar de preguntar únicamente “¿qué ocurrió?”, podemos variar:
Literal: ¿Dónde sucede la historia?
Inferencial: ¿Por qué crees que el personaje decidió marcharse aunque el texto no lo diga directamente?
De relación: ¿Qué relación existe entre la falta de lluvia y lo que ocurre después?
De síntesis: Explica el texto en tres frases.
De valoración: ¿Estás de acuerdo con la decisión del personaje? Justifica tu respuesta utilizando información del texto.
Y una pregunta especialmente potente:
¿Qué parte te ha resultado más difícil de comprender y qué has hecho para solucionarlo?
Ahí estamos enseñando al alumnado a pensar sobre cómo comprende.
5. Una estrategia muy sencilla: Predecir – Aclarar – Preguntar – Resumir
Podemos utilizarla con pequeños fragmentos de texto.
1. Predecir: ¿De qué creemos que va a tratar?
2. Aclarar: ¿Hay alguna palabra, expresión o idea que no entendamos?
3. Preguntar: ¿Qué pregunta importante podríamos hacer sobre lo leído?
4. Resumir: ¿Cómo explicaríamos este fragmento con nuestras propias palabras?
6. La comprensión lectora no pertenece solo al área de Lengua
Este aspecto merece especial atención.
Un alumno puede conocer perfectamente cómo realizar una operación matemática y fallar un problema porque no comprende qué relación existe entre los datos.
Puede haber estudiado Ciencias y no entender una pregunta porque desconoce el significado de “justifica”, “compara”, “explica la relación” o “señala las consecuencias”.
Por eso podemos trabajar la comprensión en todas las áreas:
En Matemáticas: subrayar la pregunta antes de seleccionar los datos; explicar con palabras propias qué hay que averiguar.
En Conocimiento del Medio: anticipar vocabulario específico, utilizar esquemas y establecer relaciones causa–consecuencia.
Ante instrucciones: pedir al alumnado que explique qué tiene que hacer antes de comenzar.
En textos informativos: utilizar títulos, subtítulos, imágenes, esquemas y palabras clave para anticipar cómo está organizada la información.
Las estrategias de comprensión pueden y deben transferirse a distintos tipos de textos y materias.
7. Para las familias: ayudar a comprender sin convertir la lectura en deberes
En casa no necesitamos reproducir una clase.
Leer juntos, conversar y mostrar interés por lo que se lee puede ser mucho más útil que presentar continuamente fichas de comprensión.
Algunas propuestas sencillas:
- Alternar la lectura: una parte el adulto y otra el niño.
- Parar de vez en cuando y preguntar: “¿Qué crees que ocurrirá ahora?”
- Ante una palabra desconocida, intentar deducir su significado antes de buscarla.
- Relacionar la lectura con experiencias: “¿Esto te recuerda a algo?”
- Pedir que explique algo con sus propias palabras, sin exigir que repita literalmente el texto.
- Leer también recetas, instrucciones de juegos, noticias adaptadas, carteles, cómics o información sobre temas que le interesen.
- Si se equivoca, darle tiempo para detectar el error antes de corregirlo.
- Elegir textos ajustados a su nivel, pero también a sus intereses.
- Mantener la lectura como una experiencia agradable, evitando convertir cada página en un interrogatorio.
Una conversación de diez minutos sobre una lectura compartida puede resultar mucho más enriquecedora que responder veinte preguntas por escrito.
Y algo importante: si observamos una dificultad mantenida, no debemos interpretarla como falta de esfuerzo.
8. ¿Cuándo conviene prestar especial atención?
Una dificultad puntual no implica necesariamente la existencia de una dificultad específica de aprendizaje.
- se mantienen en el tiempo; son claramente significativos respecto a lo esperable;
- aparecen ante distintos tipos de textos;
- interfieren en varias áreas del currículo;
- persisten a pesar de haber aplicado apoyos adecuados y sistemáticos;
- o generan un importante rechazo, frustración o evitación de las tareas lectoras.
En estos casos resulta fundamental reunir información del profesorado y la familia, revisar las medidas educativas aplicadas y valorar, cuando corresponda, la necesidad de profundizar en la evaluación.
La finalidad no es poner una etiqueta, sino comprender qué procesos están dificultando el aprendizaje para poder ajustar mejor la respuesta educativa.
9. Antes de concluir que “no comprende lo que lee”...
Esta pequeña lista puede ser útil para el profesorado:
☐ ¿El texto está ajustado a su nivel lector?
☐ ¿Lee las palabras con suficiente precisión?
☐ ¿Su lectura es tan lenta o costosa que dificulta seguir el significado?
☐ ¿Comprende el mismo contenido si se lo leo yo?
☐ ¿Conoce el vocabulario fundamental?
☐ ¿Tiene conocimientos previos suficientes sobre el tema?
☐ ¿Comprende la información explícita?
☐ ¿Es capaz de realizar inferencias sencillas?
☐ ¿Identifica la idea principal?
☐ ¿Relaciona información situada en distintas partes del texto?
☐ ¿Se da cuenta cuando algo no lo ha entendido?
☐ ¿Sabe qué hacer cuando pierde el significado?
☐ ¿La dificultad aparece en Lengua y también en otras áreas?
☐ ¿Mejora cuando recibe apoyos, esquemas, preguntas guía o explicaciones previas?
☐ ¿Las medidas adoptadas se han aplicado de manera sistemática y durante tiempo suficiente?
Las respuestas pueden ayudarnos a pasar de “este alumno no comprende” a una descripción mucho más útil: qué comprende, qué le cuesta y qué ayuda necesita.
10. Una idea para llevarnos al aula y a casa
La comprensión lectora se enseña.
No basta con pedir al alumnado que lea y comprobar después si ha entendido. Necesitamos mostrarle qué hacen los buenos lectores cuando encuentran una dificultad: anticipan, relacionan, preguntan, aclaran, infieren, vuelven atrás, resumen y comprueban continuamente si aquello que están leyendo tiene sentido.
La evidencia actual respalda la enseñanza explícita de estas estrategias, pero también advierte de algo importante: las estrategias no sustituyen al vocabulario, los conocimientos previos, la fluidez ni una adecuada competencia lingüística. La intervención debe partir de las necesidades reales de cada lector.
Por eso, quizá la pregunta más útil no sea:
“¿Por qué no comprende?”
sino:
“¿Qué necesita para comprender mejor?”
Cambiar la pregunta cambia también nuestra manera de ayudar.
Referencias y recursos
Para elaborar esta entrada se han consultado materiales oficiales y publicaciones especializadas sobre comprensión lectora y su enseñanza. Si quieres profundizar en el tema, estos recursos pueden resultar especialmente útiles:
Guía para el Refuerzo de la Competencia Lectora de la Junta de Andalucía.
Está dirigida expresamente a docentes y orientadores y recoge detección de dificultades, estrategias de aula, atención a la diversidad, evaluación, organización del centro y Plan Lector.
Guía para el Refuerzo de la Competencia Lectora – Junta de Andalucía
Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes – 10 claves para aprender a comprender
Material especialmente dirigido al profesorado de Educación Primaria. Recoge orientaciones para enseñar al alumnado a comprender textos, incidiendo en aspectos como los conocimientos previos, el vocabulario, la identificación de las ideas importantes y el uso consciente de estrategias durante la lectura.
10 claves para aprender a comprender – Ministerio de Educación
INTEF/CEDEC – Leer para aprender
Recurso educativo abierto con propuestas para trabajar la lectura como herramienta de aprendizaje. Resulta especialmente interesante para el profesorado porque plantea estrategias y actividades que pueden utilizarse con textos de distintas áreas, no únicamente en Lengua.
Leer para aprender – INTEF/CEDEC
INEE – PIRLS: Estudio Internacional de Progreso en Comprensión Lectora
PIRLS permite entender la comprensión lectora desde distintos procesos: localizar y obtener información explícita, extraer conclusiones directas, interpretar e integrar ideas e información y analizar y evaluar el contenido y los elementos textuales. Esta distinción resulta especialmente útil para observar con mayor precisión dónde encuentra dificultades un alumno o alumna.
PIRLS – Instituto Nacional de Evaluación Educativa
Currículo LOMLOE de Educación Primaria – Lengua Castellana y Literatura
El currículo establece expresamente el trabajo de estrategias de comprensión antes, durante y después de la lectura, así como la comprensión del sentido global, la identificación de información relevante y la realización progresiva de inferencias. Es el marco curricular que da sentido a muchas de las propuestas prácticas recogidas en esta entrada.
Currículo de Lengua Castellana y Literatura – Educación Primaria
Para fundamentar las estrategias propuestas también se han tenido en cuenta revisiones internacionales de evidencia educativa, especialmente las realizadas por la Education Endowment Foundation (EEF) sobre enseñanza de estrategias de comprensión lectora y por el What Works Clearinghouse del Institute of Education Sciences (IES) sobre intervención en lectura.
MATERIALES PRÁCTICOS:
Método Á.N.G.E.L.: aprender a leer de forma guiada y progresiva
Entre los recursos elaborados desde los propios Equipos de Orientación Educativa queremos destacar el Método Á.N.G.E.L. (Modelo de Aprendizaje Natural Guiado y Escalonado de Lectura), creado por Pedro Muñoz Peñas, del EOE Sevilla Bellavista-Bami.
La competencia lectora engloba diferentes ámbitos de trabajo: aprender a leer, leer para aprender y el desarrollo del hábito lector. Estos tres ejes o ámbitos son necesarios y complementarios, pero este material se centra en el segundo: Leer para aprender . Este ámbito se refiere a la lectura como herramienta fundamental para el acceso a la información y el desarrollo del conocimiento, lo que es una de las tareas fundamentales de la institución escolar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario